Seit kurzem befasse ich mich (mal wieder) mit cygwin. Eine gute Idee habe ich heute im Netz gefunden: Den bestehenden emulator gegen rxvt ersetzen.
Dafür muss natürlich rxvt in der cygwin-umgebung installiert sein.
Folgende bat-Datei sollte dann zum starten erstellt werden:
Super.